Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lorelai

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל169
הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 הבא
20
שפת המקור
אנגלית Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

תרגומים שהושלמו
בולגרית Експортирай-езиков-файл
שוודית Exportera-språkfil
רומנית Export-fişier-limbă
אלבנית Spostoje te fajli i gjuhes
ערבית صدّر -ملف-لغة
עברית hebrew translation
גרמנית Sprachdatei-exportieren
פורטוגזית Exportar-arquivo-idioma
הולנדית Exporteren naar een taalbestand
איטלקית Esportare-file-linguistico
ספרדית Exportalo a un archivo de lenguaje
יפנית Export-language-file
טורקית Dil dosyasına ihraç et
רוסית Передача-язык-файл
קטלנית Exportar-arxiu-llengua
סינית מופשטת 导入-语言-文件
סינית 導入-語言-文件
אספרנטו Eksporti-lingvo-dosiero
קרואטית Eksport-jezik-datoteka
יוונית Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
סרבית Eksport - jezik - datoteka
פולנית Wyeksportuj-językowy-plik
דנית Flyt til en sprogfil
פינית Vie-kieli-tiedosto
הונגרית Exportálás nyelvi állományba
נורווגית Eksport-språk-fil
קוראנית 언어 파일로 보내기
צ'כית Export-jazykový-soubor
פרסית ارسال-زبان-فایل
סלובקית export - jazykový súbor
ליטאית Eksportuoti į kalbos failą.
כורדית Ji dosye zimenre bishine
39
שפת המקור
אנגלית Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

תרגומים שהושלמו
בולגרית Преводи-бяха-експортирани
שוודית Översättningarna har flyttats
איטלקית Traduzioni-sono-esportate
רומנית Traduceri-fost-exportate
אלבנית Perkthimet jane eksportuar tek file %f
ערבית لقد-صذّرت-ترجمات
עברית התירגומים יוצאו לקובץ בשם
גרמנית Übersetzungen-wurden-exportiert
הונגרית Forditàsok-lettek-exportàlva
צרפתית traductions-exportées
הולנדית Vertalingen-zijn-geëxporteerd
פורטוגזית Traduções-foram-exportadas
פולנית Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
ספרדית Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
טורקית Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
יפנית Translations-have-exported
קטלנית Traduccions-exportades
רוסית Переводы-были-экспортированы
סינית מופשטת 译文-已经-导入
סינית 譯文-已-導入
אספרנטו Tradukoj-estas-elŝutitaj
קרואטית Prijevodi-posjedovati-izvoženo
יוונית μεταφράσεις-εξαγωγή
הודית अनुवाद–एक्सपोर्ट–किये–गये–हैं
סרבית Prevodi - prenet
דנית Oversættelser-flyttet
פינית Käännökset-on-viety
נורווגית Oversettelserne-har-eksportert
קוראנית 번역-보내지다
צ'כית Překlady-byly-exportovány
פרסית ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
סלובקית Preklad exportovaný
ליטאית Vertimai-buvo-eksportuoti
43
שפת המקור
רומנית muito urgente
Sunàmà Bianca e la mine vrea sà vorbeascà cu tine pa

תרגומים שהושלמו
אנגלית Very urgent
ספרדית Muy urgente
פורטוגזית muito urgente
612
שפת המקור
אנגלית Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
איטלקית Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
ערבית نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
ספרדית Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
הולנדית Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
בולגרית Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
גרמנית Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
פורטוגזית Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
טורקית Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
אלבנית Nepalisht,Romanisht,Italisht,Arabe.Bullgarisht dhe Portugeze
יפנית ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
עברית נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
רומנית Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
שוודית Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
רוסית Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
קטלנית Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
אספרנטו Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
סינית מופשטת 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
114
שפת המקור
צרפתית papa
Tu retardes papa.
Raymond jordieu, professeur dans un lycée parisien, est invité chez un ancien camarade d'études, perdu de vue depuis longtemps.

תרגומים שהושלמו
רומנית tata
175
שפת המקור